হজর বছর ধর উপনয়স: A Captivating Social Novel by Johir Rayhan

হজর বছর ধর উপনয়স: 一冊の魅力的な社会小説、著者：ジョヒル・ライハン

「ホジャール・ボチョール・ドール・ウポニャース（Hojor Bochor Dhor Uponyas）」は、有名なバングラデシュの小説家兼映画監督であるジョヒル・ライハンによって書かれた永遠の社会小説です。この小説は1964年に出版され、彼に名誉あるアダムジー文学賞をもたらしました。

物語は、シクダール家の家長であるモクブルと彼の4人の妻、アミーナ、ファテマ、トニー、モントゥの生活を中心に展開しています。この小説には、アンビア、カリムの姉でありモントゥの妻でもあるキャラクターや、ファキールの母、アブル、ハリマ、ゴノ・モッラなどの重要なキャラクターも登場します。

2005年に、ジョヒル・ライハンの最初の妻であるコヒヌール・アクタル・スチャンダが同じタイトルの映画に小説を脚色しました。映画は、モントゥとトニーの主役にリアズとシャシが出演しました。シャノール、スチャンダ、ATMシャムスッザマンは他のさまざまなキャラクターを演じました。この映画は批評家から絶賛され、さまざまな部門で6つの国家映画賞を受賞しました。また、3つのメリル・プロトム・アロー賞も受賞しました。